יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

[5]628

Rosh Hodesh Kislev

Passed away a flawless and honest

Man kept the Lord's

Ways, Mr. Ha-rabbani young man

Our teacher Yaakov son of Moshe 

May his soul be bound in the bundle of life

[5]668

Here lies

A flawless and honest man

Mr. Dov Berl

Son of the late our teacher

Yehezkiyahu Faivel

Of blessed memory passed away [on] 16 [of] Kislev

May his soul be bound in the bundle of life

[...]

15 of

Heshvan passed away

The very young man

Moshe Yaakov son of Mr.

Shimon Tzvi

Of blessed memory; May his soul be bound in the bundle of life

27 [of] Tishrei

[5]626

Woeful

Lamentation on the passing away of

A flawless and honest man

Our teacher Rabbi David son of our teacher Rabbi

Yitzhak Aizik of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

[5]627

On the 2^nd day of

First Adar

Passed away a flawless

and honest man our teacher Tzvi

Son of our teacher [Shaul?] Eliyahu

Of blessed memory may his soul be bound in the bundle of life

[5]628

Here lies a flawless and honest man

The old our teacher Rabbi Meir

Son of the late

Our teacher Rabbi Gedaliah of blessed memory

And passed away on 9 of Tamuz

May his soul be bound in the bundle of life [...]

[On] 10 [of] Tevet [5]627

Here was buried a flawless and honest man

Our teacher Meir son of the late

Moshe Tzvi of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

[5]627

[On] 16 [of]

Kislev passed away

A flawless and honest man

Our teacher Tzvi(?) Yehuda

Son of Mr. Yeshayahu of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

[5]628

[On] 28 [of]

Elul here was buried a flawless

And honest man our teacher

Yeshayahu son of Mr. Tzvi

Of blessed memory may his soul be bound in the bundle of life

[5]640

[On] 21 [of] Iyar here was buried

A flawless and honest man

Our teacher Yosef Yehezkiyahu

Son of our teacher Rabbi Yeshayahu may his light shine

May his soul be bound in the bundle of life