יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

[On] 27 [of] Adar [5]635 Here is buried

A modest and pure

Woman Mrs. Sosi

Daughter of the late Zeev of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)621

On the 25of Heshvan

Here is buried a  modest woman

Mrs. Golda daughter of Mr,

Asher Zelig Segal

May her soul be bound in the bundle of life

[5]621

Here lies

A modest and important

Woman Mrs.

Pelma(?) daughter of

Our teacher Yeshayahu may his light shine

Passed away [on ?] Kislev

May her soul be bound in the bundle of life

[5]636

[On] 13 [of] Heshvan

Here was buried a modest woman

Mrs. Sheindl daughter of

Our teacher Shmuel of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

26 [of] Shevat [5]620

Here was buried a

Modest woman

Mrs. Hana

Daughter of the Rabbi

Our teacher [...]

[On] 11 [of]

Tevet here was buried a maiden

Valuable flawless

Honest gentle

Was cut  in the bud, Mrs.

Feiga daughter of the late our teacher

Haim Tzvi of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

[5]635

Shed will the eye tears

And would not cease on the passing away of

A woman

Fani [?] Daughter of the Rabbi Mr. [...] son of the Rabbi Yehoshua

Of blessed memory p[assed away][on] 27 [of] Tammuz

May her soul be bound in the bundle of life

[5]622

Here lies

A modest and important

Woman Mrs.

Rachel daughter of our teacher Rabbi

Meshulam Faivish

Passed away [on] 6 [of] First

Adar may her soul be bound in the bundle of life

[On the] 1^st day

Of Rosh Hashanah here was buried

A flawless and honest old man

Our teacher Rabbi

Yaakov son of our teacher Rabbi

Menashe of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life