Tombstone of Shimon Son of Meir

Tombstone of:
Shimon Son of Meir
Tombstone date: 
1872
Cemetery: 
Community: 
Code: 
F025
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Relief style: 
Protruding
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 110 cm, Width 60 cm
Epitaph text: 

 

ת[.]לג

פנ איש תם וישר

נבון וחכם מו

שמעון

במ מאיר זל נ

כט מרחשוון

תנצבה

English translation of epitaph: 

 

[5] [6]33

Here lies a flawless and honest man

The smart and wise our teacher

Shimon

Son of our teacher Meir of blessed memory passed away

[on] 29 of Heshvan 

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

Floral ornament

Description: 

Good, lying

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Konstantin Timashov
Documented by (old): 
Research date: 
December 2009
Researched by: