Єврейська Галичина та Буковина

Підтримка досліджень та збереження культурної спадщини

In cooperation with:

On 19

Of Nisan (5)620

Passed away modest woman

Mrs. Reysa daughter of our teacher

Yehuda Avraham

May her soul be bound in the bundle of life

From ??chatz??

21 of Sivan

(5)614 passed away

Modest woman

soft in years

Mrs. Liba daughter of our teacher Rabbi

Yosef

Of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

The year (5)620

Here lies

Modest and important woman

Mrs. Rekhil daughter of our teacher Mordechai

Of blessed memory

She passed memory on 28 of Sivan

May her soul be bound in the bundle of life

(5)623

Here lies

Modest woman

Mrs. Reyze

Daughter of our teacher Rabbi David of blessed memory

She passed away on 7 of  the First Adar

May her soul be bound in the bundle of life

(5)622

Woeful lamentation and bitter weeping [of loss] of woman

Young in years

Mrs. Sara daughter of

Mr. ?

8 Heshvan, (5)627

Here lies

Modest, important and pure Jewish woman

Ms. Malka Hode

Daughter of

The Rabbani our teacher David Shub

She passed away in her young age

May her soul be bound in the bundle of life

On [?] of Adar

Passed away

Modest [woman]

Rivka daughter of our teacher Rabbi

Yaakov Kopel

May her soul be bound in the bundle of life

(5)6[?][?]

22

Of Menahem Av

Here lies

Modest and important woman, Mrs. Sosi Feiga(?) daughter of Mr. Yehezkiya Faivel

May her soul be bound in the bundle of life

The year (5)625

Modest woman

Ms. Freyda daughter of

Our teacher Israel [???]

She passed away on 16 of Heshvan

May her soul be bound in the bundle of life

(5)628

26

of Sivan passed away

The young boy Mr.

Yeshayahu son of

Mr. Mordechai

May his soul be bound in the bundle of life