יהדות גליציה ובוקובינה
העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית
בשיתוף עם:
אנציקלופדיה לחכמי גליציה
סיפורה של עיירה גליצאית
לפני ובתקופת השואה
לחקר יהדות גליציה ובוקובינה
הפרויקט לחקר יהדות גליציה ובוקובינה
המרכז לחקר המורשת התורנית בגליציה ובוקובינה
מפעל מחקר מקרקוב ללמברג
התוכנית ללימודי יהדות גליציה ובוקובינה
הרשם לקבלת ניוזלטר על פעילות העמותה
ימין אשה חשוב^ מ^ טריינה ב~ה יחיאל מכל ונפט' ח~י ניסן תצ~ו לפ'ק
שמאל איש חשו( ) ה^אי(ש? ) ב^ה מ( ) זל ונ(פ ) ך~א ש( ) תצ~ו ל( )
אשה צניעה מרת פייגה בת מוה אליהו נפטר (בנר ש ערח??)טבת שנת תריז ל תנצבה
פנ
שני בנתיו עמו
ימין אשה חשוב^ מ^ גאלדה ונפטר^ ך~ו כסלו תצ~ו לפ^ תנ~צ~בה
אמצע האלוף התורני מהו^ דוד בה^ אברה^ עברל כץ ונפטר ב^ אייר ת^ ( ^ ) [לפי זכרונות דוב בירקנטאל, בתפ"ט עדיין היה בחיים]
שמאל א
פ נ האשה צניע" וחשובה מרת רחל בת מהו לאבצי נ~פ טז מרחשוון שנ כתר לפק תנ~צ~בה
פ נ מר לי כי הלכת בדמי ימיך ושבקת לנו חיים הבתולה המהול רכה וענוגה זכה ותמימה מרת מלכה בת הרבני מו'ה אברהם דוב נפטרה יום א' ערב שבועות שנת תריב לפק תנצבה
פ"נ הרבני מו"ה שמואל זיינוויל בן מו' משה אברהם הכהן ראפאפארט ז'ל נפ' ארבעה ימים לח' תשרי תרצ"ו לפ"ק
(ז)ה האיש תם וישר נהנה תמיד מיגיע כפו והלך לעולמו שישים ושבע לימי חייו למליץ יושר ת'נ'צ'ב'ה'
מאחור זיינוויל ראפאפארט
פנ איש ( ) תם וישר (עס ע)ה כל ימיו (מה )דה בן ( )יצח(ק נפ) ( ימים) תר(כ )
... (ב/פ)ת מו ( ) יאקילי(כ ן) יט מרחשוון ת'ר'ו' תנצבה
פ'נ' איש ישר ההולך תמים ונהנה תמיד רק מיגיעי כפיו מו"ה צבי בן מו"ה זאב ז"ל נפ' כב טיבת תרפ תנצבה