הינך נמצא כאן

דף הבית

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter - הזנת RSS

Tombstone of Motel Daughter of Shlomo Zalman ha-Levi

Tombstone of:
Motel Daughter of Shlomo Zalman ha-Levi
Tombstone date: 
May 14, 1860
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 2
Longitude: 
23.857866
Latitude: 
49.057471
Sizes: 
Height: 148; Width: 78; Thickness: 20
Epitaph text: 

לפרט נשמה טהורה לפק
פ נ
מצבת אשה טהורה יקרת לב
אשה יראת ד' היא תתהלל
הצנועה והחסידה כפה פרשה
לעני צדקתה וכשרון מעשיה
ומעללה הטובים עצמו מספר
מרת מאטיל בת המנוח
מוהרר שלמה זלמן הלוי
יצאה נשמתה בקדושה
ובטהרה ביום ב' כ~ב אייר
שנת כת~ר

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Eyal Nativ
Documented by (old): 
Eyal Nativ
Research date: 
July 2013

Tombstone of Eli' Neta Hauptman

Tombstone of:
Eli' Neta Hauptman
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 5B
Epitaph text: 

מאחור
פנ ר אלי' נטע
הויפטמאן

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Eyal Nativ
Documented by (old): 
Eyal Nativ
Research date: 
July 2013

Tombstone of Gitel Daughter of Israel Yehuda Goldschlag

Tombstone of:
Gitel Daughter of Israel Yehuda Goldschlag
Tombstone date: 
February 15, 1893
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 1
Longitude: 
23.857863
Latitude: 
49.057481
Sizes: 
Height: 162; Width: 79; Thickness: 17
Epitaph text: 

אשה צניעה ומהוללה לפק
פ נ
גבירה יקרה טובת לב

האשה הצנועה והישרה מ'
גיטל בת הרבני מוה' ישראל
יהודה זל נפטרה ביום ד כט
שבט תרנ"ג לפק תנצבה

מאחותה הגויה התפרדה הנשמה
נשמה טהורה צדקות עשתה
הגויה טמונה פה באדמה
ורעותה הטובה למרום

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Eyal Nativ
Documented by (old): 
Eyal Nativ
Research date: 
July 2013

Tombstone of Aharon Segal Landa

Tombstone of:
Aharon Segal Landa
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 5A
Epitaph text: 

מאחור
פ"נ ר' אהרן סג"ל לנדא ז"ל

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Eyal Nativ
Documented by (old): 
Eyal Nativ
Research date: 
July 2013

Tombstone of Yosef Haim Son of Mordechai Korz

Tombstone of:
Yosef Haim Son of Mordechai Korz
Tombstone date: 
September 02, 1920
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 5
Longitude: 
23.85784
Latitude: 
49.057499
Sizes: 
Height: 160; Width: 68; Thickness: 19
Epitaph text: 

בית ישראל עשו מספד וקוננו מרה
כי הוסר הנזר והורם העטרה

כתר תורה

פ'נ ... שקד
על דלת(י התורה )מנעוריו
עסק במצות אהוב לבריות
ורחים רבנן הרבני מוה'
יוסף (ח)יים בהרבני מוה
מרדכי זל נפטר בש"ט
בשנת (המ )
לחיי( של שלוכ)שרים
יו"ט[!] לחדש א

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Eyal Nativ
Documented by (old): 
Eyal Nativ
Research date: 
July 2013

Tombstone of Yaakov Son of Efraim Fishel ha-Levi

Tombstone of:
Yaakov Son of Efraim Fishel ha-Levi
Tombstone date: 
August 14, 1911
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 4
Longitude: 
23.85785
Latitude: 
49.057514
Sizes: 
Height: 170; Width: 71; Thickness: 18
Epitaph text: 

נפ' כ' מנחם אב תרעא
פ נ
ויעקב הלך לדרכו דרך תמים
אהב התורה ומקיר לחכמים
רוב ימיו שם לילות כימים
לשקוד על דברי תורה בתמים
בן חמשים נקרא לשמים
שמה לאור באור החיים
הרבני מו'ה יעקב בן מוהרר
אפרים פישל הלוי נ"י ת'נצ'ב'ה

מאחור
2
311

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Eyal Nativ
Documented by (old): 
Eyal Nativ
Research date: 
July 2013

Tombstone of Zeev Son of Zvi

Tombstone date: 
May 23, 1868
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 7
Longitude: 
23.857817
Latitude: 
49.057456
Sizes: 
Height: 165; Width: 77; Thickness: 17
Epitaph text: 

ש אבד איש יקר
פ נ
ז'ך הרעיון איש נכבד
א'ל עפרו שב ומביתו נדד
ב'חצי ימיו ה~ה מאתנו נפקד
ב'תום ובמישור הלך כל ימיו
נ'דוב לב על עני נכמרו רחמיו
צ'דקתו תמכה אביון וקשה ימיו
ב'צל אל ילין וירחם עליו
י'שבע בצחצחות מגן עדניו
הרבני הנחמד מו~ה זאב

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Eyal Nativ
Documented by (old): 
Eyal Nativ
Research date: 
July 2013

Tombstone of Efraim Fishel Son of Moshe ha-Levi

Tombstone of:
Efraim Fishel Son of Moshe ha-Levi
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 3
Longitude: 
23.857851
Latitude: 
49.05752
Sizes: 
Height: 74; Width: 62; Thickness: 8
Epitaph text: 

...
אלקים (.....ם....)
הלך נתן צדקה בסתר
אהוב לבריות ורחום רבנן
נשא ונתן באמונה שם
לילות כימים לשקוד על
דלתי התורה מו' אפרים
פישל בן מ' משה הלוי ז"ל
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Eyal Nativ
Documented by (old): 
Eyal Nativ
Research date: 
July 2013

Tombstone of Yitzhak Son of Eliyahu Natan Neta

Tombstone of:
Yitzhak Son of Eliyahu Natan Neta
Tombstone date: 
August 29, 1871
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 6
Longitude: 
23.857825
Latitude: 
49.057471
Sizes: 
Height: 145; Width: 72; Thickness: 23
Epitaph text: 

פ נ
כתר
תורה
שנת ינוח בשלום בגן עדן לפ"ק

פרי חמד גדול בתורה
בחכמה ובמדעות נקטף
בעודו באבו לתוגת הוריו
כל מכיריו הה הבחור כהלכה
כמר יצחק בהרבני מו~ה
אליהו נתן נטע נפטר
ביום ג' יב' אלול שנת
ת'ר'ל'א' לפק
תנצבה

מאחור
2
310

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Eyal Nativ
Documented by (old): 
Eyal Nativ
Research date: 
July 2013

Tombstone of Golda Daughter of Zeev

Tombstone of:
Golda Daughter of Zeev
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 7, tombstone 4
Longitude: 
23.857597
Latitude: 
49.057001
Sizes: 
Height: 110; Width: 73; Thickness: 16
Epitaph text: 

פ נ

ימין
אישה צנועה
מרת גאלדה בת
מו זאב נפטרה
ו תשרי (תרג/נ)
..צבה

שמאל
ובתה הבתולה
מ(...נה) בת מ'
(ט/מ )נפטרה
( )תרנ
(לפק תנצבה)

מאחור
2
138
1

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Eyal Nativ
Documented by (old): 
Eyal Nativ
Research date: 
July 2013