Tombstone of Telzil Daughter of Kasriel
Tombstone of:
Telzil Daughter of Kasriel Tombstone date:
1869
Cemetery:
Community:
Code:
L053
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 120 cm; Width 57 cm; Thickness 15 cm;
Epitaph text:
תרכט
מספד מר
ארימה על
פטירת אשה
צנועה ר' בשנים
מ טעלציל בת
מו כאסריאל
נפטרה יא חשוון
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)629
Woeful mourning
Over the death of a modest woman, soft in years
Mrs. Telzil daughter of
Our teacher Kasriel
Passed away on 11 of Cheshvan
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
September 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה