Tombstone of Peril Daughter of Meir Faivel
Tombstone of:
Peril Daughter of Meir Faivel Tombstone date:
1906
Cemetery:
Community:
Code:
CR067
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 118 cm; Width 53 cm; Thickness 22 cm;
Epitaph text:
ר''ח מנחם אב
תר סו
פ'נ
אשה צניעה
רכה בשנים
מ'' פעריל בת
מ'' מאיר פייביל
נ'' ת'נ'צ'ב'ה'
English translation of epitaph:
[On] the first day of the month Menachem Av
[5]666
Here was buried
A modest woman
Young in years
Mrs. Peril daughter [of]
Our teacher Meir Faivel
His candle lighted
may her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candelabrum
Description:
Good, lying
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה