יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

Here lies

Important and

Modest woman

Dvora daughter of

Our teacher Meir

And passed away on the [third day on the week] on fourth day of the month Shvat

(5)483

Here

Lies flawless

honest and important

man our teacher Rabbi

Shlomo son of our teacher

Rabbi Yosef

And passed away […]

On [26?] of the month

Shvat

(5)565

Here lies

Important

and pious woman

Mrs. Beyla

Daughter of the late Rabbi

Our teacher Pinchas

And passed away on 27 of Tevet

(5)469

Here

Lies and buried

Important man

Our teacher Rabbi Yosef

Son of our teacher Shlomo

[He] passed away on the [first day on the week] on 12 of the month Adar

(5)532

May his soul be bound in the bundle of life

(5)583

24 of Cheshvan

Here lies important

Woman Mrs.

[Henza?] daughter

of Mr. Moshe

Mishel

May her soul be bound in the bundle of life

Here

Lies Modest and

Righteous woman

Mrs. Dvora daughter

Of Rabbi Eliezer [Segal]

The wife of our teacher

Shmuel Kaz

[She] passed away on the [sixth day on the week]

on the tenth day of the month Shvat

(5)320

May her soul be bound in the bundle of life

Here

Lies

And buried important

Woman Mrs.

Freyda daughter of Mr.

Shmuel Hacohen

[She] passed away on the first day of Pesach

Year (5)760

Modest woman

Mrs. Shulzi?

Daughter of our teacher Rabbi Yosef Segal

[She] died in the fifth day of the week on 4 of Iyar

(5)538

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Passed away

Important woman

Mrs. [Golda?] daughter

Of our teacher Rabbi

[Yehoshua?]

Passed away on the [..] day

Of Elul

Year (5)538

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

The woman

Mrs. [Frida?]

Daughter of our teacher

Yakov

Passed away on the

first day of Kislev

Year (5)53[6]

May her soul be bound in the bundle of life