יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

(5)627

26

Of Tevet passed away

Modest woman

Soft in years Mrs.

Gitel Miriyam daughter

Of our teacher Menashe

May her soul be bound in the bundle of life

(5)627 [The last day of the fest] Hanuka

Woeful cry over a modest and important woman

Virtuous wife Mrs. Dvora

Daughter of late Mr. Hanoch

May her soul be bound in the bundle of life

(5)62[.]

Here lies modest woman

Mrs. Yita daughter

Of late Mr. Ari and

Passed away

On the first day of the month Tevet

May her soul be bound in the bundle of life

(5)627

7 of Kislev

Passed away modest

Woman Mrs. [Asya?] daughter of Mr. Leibush

Of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)624

Here lies modest woman

Mrs. Leah daughter of our teacher Yoel of blessed memory

Passed away on 26 of Heshvan

May her soul be bound in the bundle of life

(5)631

19 of Elul passed away

Young boy esteemed Mr.

Eliezer

Son of our teacher Natan

Nata [be rest in Paradise]

May his soul be bound in the bundle of life

(5)627

Here lies

Modest woman

Young [in years] Mrs. Bina

Daughter of our teacher Shimon Zvi

And passed away on 14 of Heshvan

May her soul be bound in the bundle of life

(5)627

6 of Tamuz

Passed awat

Young girl Yuta

Daughter of our teacher Yona

Halevi

May her soul be bound in the bundle of life

(5)627

Here lies

Modest woman

Mrs. Golda

Rivka daughter

Of Mr. Yaakov

May her soul be bound in the bundle of life

(5)632

Woeful mourning

Over a [holy] boy

Respected [Mr.] Zvi son of

Mr. Yona Halevi

Passed away on 5 of Sivan

May his soul be bound in the bundle of life