Tombstone of Feiga Daughter of Noah
Tombstone of:
Feiga Daughter of Noah Tombstone date:
1840
Cemetery:
Community:
Code:
026
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height 130 cm; Width 62 cm; Thickness 15 cm
Epitaph text:
שבט שנת ת"ר
על
אשה כשירה
יראת ד' היא
תתהלל יבאש
על משכבה
ונפשה בצרור
החיים הצנועה
מרת פייגא ב'
הרבני מו' נח
ז"ל תנצב"ה
English translation of epitaph:
Shvat Year (5)600 [=1840]
A upright woman
In her fear of God she
Will be praised
Her soul in the bundle
Of life the modest
Ms. Feiga daughter of
The Rabbi Noah
Of blessed memory
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Flowers on the sides.
Description:
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
סרגטה פיתוח תוכנה