Tombstone of Haychie Daughter of Michel
Tombstone of:
Haychie Daughter of Michel Tombstone date:
September 25, 1893
Cemetery:
Community:
Code:
0087
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 122cm; Width: 63cm; Thickness: 12cm
Epitaph text:
פ"נ
אשה צנוע[ה] רכה
בשנים מ' חייצ'י
בת מוה מיכל זל
נפטרה א דחוה"מ
סוכות שנת תר-
נד לפק תנצ-
בה
English translation of epitaph:
Here lies
A modest and young woman
Mrs. Haychie
Daughter of our teacher Rabbi Michel of blessed memory
Passed away the 1st day of Chole Hamoe'd
Succot (a Jewish holiday) year (5)644
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candleabrum.
Description:
Good.
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
סרגטה פיתוח תוכנה