Tombstone of Etel Daughter of Eliezer Lipa
Tombstone of:
Etel Daughter of Eliezer Lipa Tombstone date:
May 28, 1893
Cemetery:
Community:
Code:
076A
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 75cm; Width: 57cm; Thickness: 13cm
Epitaph text:
פ"נ
הילדה
עטיל
בת מו[רנו]
אליעזר
ליפא נ[פטרה]
י"ג סיון
ש[נת] תר
נג ל[פק] תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
The girl
Atil
Daughter of our teacher
Eliezer
Lipa passed away
13th of Sivan
Year (5)653 [=28.5.1896]
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
None
Description:
A double tombstone with her sister Biela daughter of Eliezer Lipa
Not Good
Passed away with her parents: Eliezer Lipa and Yuta daughter of Baruch. And with her sisters: Beila and Sarah.
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
סרגטה פיתוח תוכנה