Tombstone of Avraham son of Shevah Halevy
Tombstone of:
Avraham son of Shevah Halevy Tombstone date:
January 12, 1926
Cemetery:
Community:
Code:
001
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height:197 cm. Width: 83 cm. Thickness: 27 cm.
Epitaph text:
יום כ"ו טבת שנת תרפו"ק
עד הגל הזה ועדה המצבה
כי פה מנוחת איש תם וישר
יקר ונכבד מו"ה אברהם
בן הנכבד המנוח מו"ה
שבח הלוי ז"ל תנצב"ה
Heir ruht
ABRAHAM KLARBERR
get 1862 gest 12 Jan 1926
melcher nach langen scheren
leiden sunst ??? ist
RUHL SEIN ???
English translation of epitaph:
On the 26th of Tevet year (5)786
This stone will testify
That here lays a honest and flawless man
Dear and respected our teacher rabbi Avraham
Son of the respected and layed our teacher rabbi
Shevah Halevy of blessed memory
May his soul be bound in the boundle of life
Decoration program:
In the center is a Water jug. Above it is a crown with two lions on its sides.
Description:
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina Project 2010 field school.
Documentation date:
August 2010
סרגטה פיתוח תוכנה