Tombstone of Aizik Leib Son of Yeshaiahu Isra[el?]
Tombstone of:
Aizik Leib Son of Yeshaiahu Isra[el?] Tombstone date:
1924
Cemetery:
Community:
Code:
DR025
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 150 cm; Width 60 cm; Thickness 20 cm;
Epitaph text:
נפטר ערב רח דניסן
תרפד
פנ איש תם וישר
זקן ושבע ימים
מ אייזיק ליב
בר ישעיהו ישרא[ל?]
ז'ל ת'נ'צ'ב'ה'
EISIC LEIB
[…]
English translation of epitaph:
Passed away [on the] eve of the first day of new month of Nisan
[5]684
Here lies a flawless and honest man
Old and satiated from days
Our teacher Aizik Leib
Son [of] Rabbi Yeshaiahu Isra[el ?]
Of blessed memory
may his soul be bound in the bundle of life
EISIC LEIB
[…]
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה