Tombstone of Yitzhak Meir Son of Yehuda

Tombstone date: 
1913
Cemetery: 
Community: 
Code: 
D077
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Relief style: 
Protruding
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text: 

 

שנת תרעג לפק

פה שוכן בטח

איש תם וישר

זקן ושבע ימים

נהנה מיגיע כפו

ביתו פתוח לרוח'

והיו עניים בני

ביתו כל ימיו מ

יצחק מאיר במ

יהודא זל נ כז

שבט תנצבה

English translation of epitaph: 

 

Year (5)673

Here lies calmly flawless and honest old man

[Who] was satiated from days and profited from the work of his hands

His home was open to everyone

The poor were his family all his days, Mr.

Yitzhak Meir son of Mr. Yehuda of blessed memory

He passed away on 27 of Shvat

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

Two lions, a crown and a circle

Description: 

Good, lying

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Olga Aleksandrova
Documented by (old): 
Research date: 
September 2009
Researched by: