Tombstone of Poli Rivka Daughter of Yosef Naftali
Tombstone of:
Poli Rivka Daughter of Yosef Naftali Tombstone date:
1895
Cemetery:
Community:
Code:
D038
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 116 cm, Width 60 cm, Thickness 19 cm
Epitaph text:
...פ ת
אם לבנים
יקרת רוח
רכה בשנים
קדמה המות
בטרם תם רוח
יאיר ויזריח
סגולת מרונה(?)
נפתלי אל נפתלה
מ פאלי רבקה בת
המ יוסף נפתלי זל
נ כג אייר תרנה
תנצבה
English translation of epitaph:
[Here lies]
The mother for her sons Precious soul
Young in years,
The death came before
The spirit ended
Mrs. Poli Rivka Daughter of the late Mr. Yosef Naftali of blessed memory
She passed away on 23 of Iyar (5)655
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Unknown
Description:
Satisfactory, the upper part is broken
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה