Tombstone of Frida Daughter of Alter Aharon
Tombstone of:
Frida Daughter of Alter Aharon Tombstone date:
1912
Cemetery:
Community:
Code:
C085
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 150 cm, Width 60 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
נפטרה כד תמוז תרעב
פה במעטה אדמה
רבת בנים נקברה
ישרת לב ותמימה
דרך עולם נפטרה
אשת חיל הצנועה
בלי עמה גוועה
תמה ורכה נגזרה
מ פרידא בת מוה
ר אלטיר אהרן נ''י
תנצבה
English translation of epitaph:
Passed away on 24 of Tamuz (5)672
Here buried in the mantle of ground
[She had] many children
Modest and flawless woman
Virtuous wife
Ms. Frida daughter of our teacher Rabbi Alter Aharon may his candle light
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה