Tombstone of Israel Son of Avraham Menahem
Tombstone of:
Israel Son of Avraham Menahem Tombstone date:
1914
Cemetery:
Community:
Code:
C079
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 114 cm, Width 53 cm, Thickness 19 cm
Epitaph text:
תרעד ז כסליו
פנ איש ישר
ותם לב ירא ד
ועוסק באמונה
מוה ישראל בן
המ אברהם מנחם
זל תנצבה
English translation of epitaph:
(5)674 on 7 of Kislev
Her lies god-fearing man
Of flawless and honest heart
[Who] engaged in faith
Our teacher Israel son of
The late Avraham Menahem
of blessed memory
May his soul be bound in the bundle of life
Description:
Bad
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה