Tombstone of Avraham Moshe Shtomlitz(?)
Tombstone of:
Avraham Moshe Shtomlitz(?) Tombstone date:
1914
Cemetery:
Community:
Code:
C075
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 137 cm, Width 61 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
מ אברהם משה שטאמלי[ץ?]
בשנת תר
עד כב לחודש
שבט פה נטמן
איש זקן בימים
בא תם וישר סר
מרע והלך בדרך
טוב מוה אברהם
משה בן המ' יעקב
זל תנצבה
English translation of epitaph:
Mr. Avraham Moshe Shtomlitz [?]
Year (5)677
on 22 of Shvat
Here was buried
Flawless and honest old man
[Who] was avoiding evil And went trough the days on the right way
Our teacher Avraham Moshe son of
The late Yaakov of blessed memory
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a crown
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה