Galicia newsletter
Tombstone of Yehuda Yitzhak Son of Benyamin
Tombstone of:
Yehuda Yitzhak Son of Benyamin Tombstone date:
1902
Cemetery:
Community:
Code:
C014
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 146 cm, Width 60 cm, Thickness 23 cm
Epitaph text:
נ כא אדר תרסב
[??] לזכרת עולמים
ינוח הולך תמים
בזקנה בא בימים
איש עסק בצורכי
צבור באמונה
קם כל ימים חצות
לילה לתפלה ראש
דח''[ק] מ יהודא יצחק
ב המ בנימין זל תנצבה
English translation of epitaph:
Passed away on 21 of Adar (5)662
Here will rest forever
Old man, who kept the way of justice
Man dealt with the needs of the public faithfully
He woke up each midnight for the prayer
Mr. Yehuda Yitzhak
Son of the late Mr. Benyamin, of blessed memory
May his soul be bound in the bundle of life.
Decoration program:
Two lions and a crown
Description:
Bad
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development