Galicia newsletter
Tombstone of Feiga Daughter of Shimon
Tombstone of:
Feiga Daughter of Shimon Tombstone date:
1907
Cemetery:
Community:
Code:
B080
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 175 cm, Width 78 cm, Thickness 26 cm
Epitaph text:
פן אשה זקנה [..]
וחסידה כפה פרשה
לעני מרת
פיגא
בת ממ שמעון
זל נפטרה יח חשון
תרסח תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies old and pious woman
She stretched out her palm for the poor
Mrs. Feiga
Daughter of Mr. Shimon of blesses memory
She passed away on 18of
Cheshvan
(5)668
May her soul be bound in the bundle of life
Description:
Bad
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development