Tombstone of Dov Berl Chalfan
Tombstone of:
Dov Berl Chalfan Tombstone date:
May 25, 1911
Cemetery:
Community:
Section:
BH
Tombstone Number:
69
Longitude:
25.4011709
Latitude:
49.0631116
Sizes:
Height:164;Width:66;Thickness:21
Epitaph text:
פנ הישיש ר דוב בערל
בר אברהם יצחק חלפן
הלוי זל
נפ זך אייר תרעא לפ
דובבו שפתיו בתורה
ונוהר שחר להעירה
בשיבה מהר רץ שתוה
בן תשעים בחוק לשיח
אף מחומר קל לא סר
כדת וכדין לאסר אסר
רב משכרתו שמורה
הדריך בניו לתורה
מכל אורה נפתל ישרה
(יצא) מצא נפשו נחת
חק עולם לא ירד שחת
הללו נפשו על עלתה
ויחידתו מרום ראתה
תנצבה
Credit:
Jewish Galicia and Bukovina Organization
Documentation date:
August 2018
Documented by:
Asaf Kind