Tombstone of Meshulam Son of Haim Yehuda
Tombstone of:
Meshulam Son of Haim Yehuda Tombstone date:
1918
Cemetery:
Community:
Code:
A010
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 165 cm, Width 59 cm, Thickness 12 cm
Epitaph text:
ערב הושענא רבה תרעט
פנ
איש הולך תמים
עושה צדקות
בכל עת שמו נודע
בשערים מוה
משולם
בהרב ר חיים
יהודא ז"ל תנצבה
English translation of epitaph:
Evening of Hoshana Raba
Year (5)679
Here lies
Man who kept the way of justice and
Was engaged in philanthropy
His name is known at the gates
Our teacher Rabbi
Meshulam
Son of Rabbi R. Haim
Yehuda, of blessed memory
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Yulya Galetich
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה