Tombstone of Malka Leah Stern
Tombstone of:
Malka Leah Stern Tombstone date:
July 21, 1911
Cemetery:
Community:
Section:
BF
Tombstone Number:
40
Longitude:
25.4011105
Latitude:
49.0629613
Sizes:
Height:180; Width:71; Thickness:22
Epitaph text:
כה תמוז תרעא נפ אשה
צעירה לימים כבודה וצנועה
בת טובים מ מלכה לאה בת
המופלג מוהר יוסף מנחם זל
מה המולא לבתי [...]
לראותך פתאום לקחה מאיתי
כגפן אדרת בירכתי ביתך
היית אדרת לבעל נעורך
לילדיך הרכים עוללי טפוחך
אם רחמני בם חיי רוחך
הה [...] הכרע הכרעתנו
בדמי ימיך יתומים טובתנו
יום יום יקוננו ילדיך
ספור דמעתם ד שימך בנאדך
מנחם הן אין בעלדך
צדקך [...] וטוב פעולתך
בצל כנפי שדי יסתירך
תנצבה
Back:
מלכה שטערן
מבית רייך
Credit:
Jewish Galicia and Bukovina Organization
Documentation date:
August 2018
Documented by:
Adi and Omer Gealdor