Tombstone of Payke Markus

Tombstone of:
Payke Markus
Tombstone date: 
April 20, 1910
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BA
Tombstone Number: 
36
Longitude: 
25.4013524
Latitude: 
49.0629583
Sizes: 
Height:170; Width:68; Thickness:22
Epitaph text: 

פנ האשה החשובה מר'
פייקא בת ר אפרים זל
נפטרת יא ניסן תרע
פה בקבר בארץ נשיה
ירדה לנוח אם רחמניה
קצרת רוח נפש אומללה
היא בחיה חוליה סבלה
בתום ויושר החזיקו ידיה
רבים ושלמים יהללו מעשיה
אשת חיל עטרת בעלה
פאר משפחתה רמת המעלה
ידעה כלכל (מדברה) כשורה
תהא נפשה (בצלה) צרורה

מאחורה
פייקא
מארקוס

Credit: 

Jewish Galicia
and Bukovina
Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Shear Yashuv Marom, Noa Green, Yael Pessin