ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Sarah Daughter of Yaakov Meir Halevy
Tombstone of:
Sarah Daughter of Yaakov Meir Halevy Tombstone date:
October 30, 1891
Cemetery:
Community:
Code:
0080
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 135cm; Width: 59cm; Thickness: 16cm
Epitaph text:
פ"נ
כח תשרי ש[נת] תרנ"ב
לפק אשה צנועה
וחסידה אשת חייל
עטרת בעלה כפה
פרשה לעני מרת
שרה בת המנח
יעקב מאיר הלוי
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
28th of Tishray year (5)652
The modest and upright woman
Capable wife,
A coronet to her husband
Her hand reached out to the poor
Mrs. Sarah daughter of the layed
Yaakov Meir Halevy
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A Jewish menorah with seven branches and two flowers.
Description:
Good. The tombstone is in a small angle.
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
Software Development