ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Tova Daughter of Mordechai
Tombstone of:
Tova Daughter of Mordechai Tombstone date:
1801
Cemetery:
Community:
Code:
F149
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text:
|
תקסב פנ אשה חשובה מ טובא בת מה מרדכי י כיסלו בה |
תקמו פנ איש תם וישר הה [הלא הוא] צבי הרש[!] בן מוה מרדכי יב שבט תנצ |
English translation of epitaph:
|
[5]546 Here lies A flawless and honest Man, hi is Tzvi Hersh Son of our teacher Rabbi Mordechai 12 of Shvat
in the bundle of life |
[5]562 Here lies An important Woman Mrs. Tova Daughter [Of] Our teacher Rabbi Mordechai 10 of Kislev
May her [his] soul be bound |
Decoration program:
None
Description:
Good, fallen
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
December 2009
Researched by:
Software Development