ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Mendel Son of Dov
Tombstone of:
Mendel Son of Dov Tombstone date:
1862
Cemetery:
Community:
Code:
C049
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 146 cm, Width 52 cm, Thickness 22 cm
Epitaph text:
נ יא ניסן
תרכב
מנחם אין לנו
ענות ביום צרה
[...] מאוד לבנו
יבכו בניו מרה
ליום גוע אבינו
בעל נפש יקרה
מ מענדיל ב המ
דוב זל תנצבה
English translation of epitaph:
Passed away on 11 of Nisan (5)622
[Poetic epitaph]
Mr. Mendel son of
The late Dov of blessed memory
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Bad
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development