ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Redil Daugter of Zalmi
Tombstone of:
Redil Daugter of Zalmi Tombstone date:
1866
Cemetery:
Community:
Code:
G034
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text:
תרכז
ד כסליו נפטרה
אשה צנועה
מ רעדיל בת
מו זאלמי זל
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)627
She passed away on 4 Kislev [12 Nov. 1866],
the modest woman,
Ms. Redil, daughter of
our teacher Zalmi, of blessed memory.
May her soul be bound in the bundle of life.
Decoration program:
Two birds and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
November 2009
Researched by:
Software Development