JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

Year (5)649

21

Of the First Adar

Woe for such a loss

Every passer-by cried bitterly

On the day when she was brought to the grave

A virtuous woman was lost

A crown for her husband

Her goodness and righteousness witnessed on her all her life

Mrs. Haya Yeti daughter of the late

Shraga Faivish of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

[5]637

Here lies

A flawless and honest man

God-Fearing and avoiding

Evil, pursuing charity

And mercy, his bread gave to the poor

His house open widely

Moshe Yona son of the late our teacher

Asher Zelig Halevi

Of blessed memory, passed away on 12 of Tammuz

May his soul be bound in the bundle of life

[5]627

[On] 1 [of] Tishrei here was buried

A flawless and honest man

Our teacher Yitzhak

Son of Mr. Tzvi Segal

Of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

[5]626

This tombstone

To this beauty

Taken by earth a modest

And pious woman young

With years stretched her palm

To פםםר, Mrs. Reyzl

Daughter of our teacher Moshe passed away

[On] 9 of Nisan. May her soul be bound in the bundle of life

(5)631

Here

Will rest a dear soul,

A modest and honest women, kept the

Lords' ways since her youth

And till the oldness and hoariness

Fear of God

Is her treasure, Mrs.

Hasi daughter of Yitzhak

Aizik of blessed memory passed away

[On] 5 [of] Nisan 

May her soul be bound in the bundle of life

[On] 17 [of] Nisan [5]636

Here is buried a modest woman

Mrs. Eydl daughter of

Our teacher Shlomo, may his light shine

May her soul be bound in the bundle of life

[On] 27 [of] Adar [5]635 Here is buried

A modest and pure

Woman Mrs. Sosi

Daughter of the late Zeev of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

[On the] 1^st day

Of Rosh Hashanah here was buried

A flawless and honest old man

Our teacher Rabbi

Yaakov son of our teacher Rabbi

Menashe of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

[On] 28 [of]

The first Adar

Passed away a flawless

And honest man young with years

Our teacher Pinchas son of the late

Tzvi of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

[On] Elul

[5]634 passed away a man

[of] flawless and honest heart [.]

Our teacher David

Son of our teacher Menahem 

May his soul be bound in the bundle of life