ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Hana Braina Daughter of Shlomo
Tombstone of:
Hana Braina Daughter of Shlomo Tombstone date:
1924
Cemetery:
Community:
Code:
AR006
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 144 cm; Width 60 cm; Thickness 22 cm;
Epitaph text:
כד ניסן תרפד
פנ אשה צנועה
וכשרה נדיבת לב
לחמה נתנה לדל
מ חנה בריינה
בת ר שלמה זל
תנצבה
English translation of epitaph:
On 24 of Nisan (5)684
Here lies a modest, pure and generous woman
From her bread she gave to poor
Mrs. Hana Braina
daughter of Rabbi Shlomo
of blessed memory
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
October 2009
Researched by:
Software Development