ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Yehezkiyahu Michel Son of Menahem Mendel
Tombstone of:
Yehezkiyahu Michel Son of Menahem Mendel Tombstone date:
1890
Cemetery:
Community:
Code:
E039
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 115 cm, Width 62 cm, Thickness 18 cm
Epitaph text:
פנ עיני עיני יורדה
מים על פטירת איש
רכ ירא אלהים מ
יחזקיהו מיכיל בן
מנחם מענדיל חלד(?)
נ כא ניסן תרנ
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
Water flow from my eyes because of loss of God-fearing soft man
Mr. Yehezkiyahu Michel son of Menahem Mendel
He passed away on 21 of Nisan (5)650
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two deer and a flower
Description:
Bad, lying
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development