ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Sara Daughter of Admor Tzvi Arie
Tombstone of:
Sara Daughter of Admor Tzvi Arie Tombstone date:
1901
Cemetery:
Community:
Code:
C031
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 144 cm, Width 61 cm
Epitaph text:
שאו קול קינה
רב לעולמה
הלכה צנועה
בת גדולים
מ שרה בת הרב
אדומר [=אדונינו ומורינו?] מ צבי
אריה זל נ א
דרח אדר תרסא
תנצבה
English translation of epitaph:
Lead the mourning elegies Of the modest woman
[Who went] to eternity
[The daughter of the greats]
Mrs. Sara daughter of Rabbi Admor(?) Tzvi Arie of blessed memory
She passed away on the 1st of the beginning of Adar (5)661
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Michael Beketov
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development