Galicia newsletter
Tombstone of Fromtzi daughter of Yiskar
Tombstone of:
Fromtzi daughter of Yiskar Tombstone date:
1844
Cemetery:
Community:
Code:
036
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 110 cm; Width: 57 cm; Thickness: 15 cm
Epitaph text:
שנת
תר"ד
פ"נ
האשה
הזקנה הצנועה
והחשובה מרת
פרומצי בת
מו"ה ישכר ז"ל
נפטרה ג' תמוז
תנצב"ה
English translation of epitaph:
Year
(5)604 [=1844]
Here lies
A woman
Elderly modest and
Important Ms.
Fromtzi daughter of
Our teacher Rabbi Yiskar of blessed memory
Passed away 3rd of Tamuz
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two pillars on the sides of the epitaph.
A flower with leaves.
Description:
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
Software Development