Galicia newsletter
Tombstone of Peril Daughter of Petahia
Tombstone of:
Peril Daughter of Petahia Tombstone date:
1926
Cemetery:
Community:
Code:
DR024
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 90 cm; Width 50 cm; Thickness 20 cm;
Epitaph text:
מה רב האסון
מה גדול השבר
אשה צעירה לימים
הובאה אל קבר
פעריל ב' פתחי'
נ כג מנחם אב
תרפ'ו
תנצבה
English translation of epitaph:
How great is the disaster
How great is the distress
A woman young in days
Was brought to the grave
Peril daughter of Petahia
P[assed away on] 23 [of] Menachem Av
[5]686
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a candelabrum
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development