Galicia newsletter
Tombstone of Rivka Daughter of David
Tombstone of:
Rivka Daughter of David Tombstone date:
1918
Cemetery:
Community:
Code:
DR019
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 80 cm; Width 48 cm; Thickness 16 cm
Epitaph text:
מספד מר וקול נהי נרים
על מיתת אשה
מרת רבקה בת
ר דוד נ' כ'ד טבת
תר''עט תנ''צבה
תנצבה
RIFKA CORIV
English translation of epitaph:
Bitter weeping and voice of sorrow will be exalted
Over the death of a woman
Mrs. Rivka daughter [of]
Rabbi David
p[assed away on] 24 [of] Tevet, [5]679
may her soul be bound in the bundle of life
RIFKA CORIV
Decoration program:
A candelabrum
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
October 0009
Researched by:
Software Development