Galicia newsletter
Tombstone of Batiya Peril Daughter of Yehuda Ari
Tombstone of:
Batiya Peril Daughter of Yehuda Ari Tombstone date:
1910
Cemetery:
Community:
Code:
BR012
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 156 cm; Width 50 cm; Thickness 14 cm;
Epitaph text:
טו בחודש אייר תרעט
פנ אשה
רכה בשנים תמימה
וישרה נפש יקרה
נשמתה עלתה
בשמימה מרת
בתיה פעריל
בת יהודא אריה זל
תנצבה
English translation of epitaph:
15 of the month Iyar (5)679
Here lies young flawless and honest woman
Dear soul
Her soul ascended to the Heaven
Mrs. Batiya Peril
Daughter of Yehuda Ari
Of blessed memory
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Candelabrum
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development