Galicia newsletter
Tombstone of Haim Son of David
Tombstone of:
Haim Son of David Tombstone date:
1926
Cemetery:
Community:
Code:
A021
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 109 cm, Width 56 cm, Thickness 17 cm
Epitaph text:
פנ
תרפו
איש תם וישר
עסק באמונה
נדיב לב עשה
צדקה בכל עת
מ חיים בן דוד
נפ ער' ח' סיון
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
(5)686
Flawless and honest man
Dealt faithfully
Generous, man
Was engaged in philanthropy all the time
Mr. Haim son of David
Died of the evening of 8th of Sivan
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A Star of David
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Elena Pstyga
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development