ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Community Budget - Bohorodczany 1922
BUDŻET
na rok 1922
Izraelickiej gminy wyznaniowejw Bohorodczanach
ROZCHÓD:
1) Płaca rabina miesięcznie ...........................................................100.000 Mk
2) " 2 rzeźników rytualnych miesięcznie................................120.000 "
3) " sekretarza kahału............. " ..............................................30.000 "
4) " służby kahału ...................." ...............................................10.000 "
5) koszta utrzymania kancelarji kahału ...".........................................5.000 "
6) " " cmentarza ............." ...................................10.000 "
7) " " łaźni ....................."...........................................15.000 "
8) asekuracja budynków .........................".........................................10.000 "
9) zapomogi dla biednych i leki ..............".........................................25.000 "
10)płaca nauczyciela religii dla biednych dzieci ..25.000
razem miesięcznie.....350.000 Mk
PRZYCHÓD
1) z opłat za groby ................................................................................5.000 Mk
2)zdobroczynnych datków .................................................................25.000 Razem...................30.000 Mk_____________________________________________________________ Niedobór miesięczny...............................320.000 Mk
Komisarz rządowy izraelickiej gminy wyznaniowej:
BUDGET for the year 1922
Israelite religious community
in Bohorodczany
EXPENSES:
1) Salary of Rabbi (monthly).................................................................100,000 MK
2) " two ritual slaughterers (monthly)........................................120,000 MK
3) " Kahal's secretary............. " ................................................30,000 MK
4) " Kahal's servants...................." ............................................10,000 MK
5) expenses related to the Kahal's office ..."..............................................................5,000 MK
6) " " cemetery ............." .................................................10,000 MK
7) " " baths (mikvehs)....................."......................................................15,000 MK
8) protecting of buildings.........................".............................................10,000 MK
9) allowance for the poor and medicines...........".......................................25,000 MK
10) payment for the religious teacher for poor children............................25,000 MK
Total (monthly)..........350,000 MK
INCOME
1) payments for graves ..........................................................................5,000 MK
2) charity…......................... .................................................................25,000 MK Total...............30,000 MK_____________________________________________________________
Monthly deficit.............................320,000 MK
Governmental Commissary of the Israelite religious community
Software Development