ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Tzvi Son of Moshe
Tombstone of:
Tzvi Son of Moshe Tombstone date:
1925
Cemetery:
Community:
Code:
DR027
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 166 cm; Width 60 cm; Thickness 18 cm;
Epitaph text:
נפטר יב טבת תרפו
עדה המצבה הזאת
על פטירת איש תם
וישר אוהב צדקות
מלחמו נתן לדל
פועל צדק מצא פה
בקבר מנוחת עולם
מ צבי בר משה
זל ת'נ'צ'ב'ה'
HERSCH THUNE
English translation of epitaph:
Passed away [on] 12 [of]
Tevet [5]686
Witness is this monument
On the passing away of a flawless and honest
Man loving righteousness
From his bread gave to the poor
Kept justice found here
In the grave eternal rest
Our teacher Tzvi son [of] Rabbi Moshe
Of blessed memory may his soul be bound in the bundle of life
HERSCH THUNE
Decoration program:
Floral ornamentation
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development