ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Ozer Son of Avraham Efraim
Tombstone of:
Ozer Son of Avraham Efraim Cemetery:
Community:
Code:
F071
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 176 cm, Width 68 cm, Thickness 15 cm
Epitaph text:
תרכ[.]
פנ
הבחור
החשוב שלשלת
היוחסין כמר
עוזר בן הרבני
המופלג מ אברהם
אפרים זל נפטר
ב שמחת תורה
תנצבה
English translation of epitaph:
[5]62[.]
Here lies
The young man
From the famous dynasty Ozer son of the outstanding
Rabbani Mr. Avraham
Efraim of blessed memory passed away
[On the] second day of Simhat Tora
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
December 2009
Researched by:
Software Development