ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Natan Note Fingerman
Tombstone of:
Natan Note Fingerman Tombstone date:
1932
Cemetery:
Community:
Code:
A003
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 150 cm, Width 61 cm, Thickness 14 cm
Epitaph text:
נפטר כה אלול שנה תרצב
מספד מר ובכי תמרורים
הרוני לענה השבי עני
כמרורים קול נחי
וזעקת שבר נרים
עפעפינו יזלו כמים
הנגרים על מיתת גבר
מות ישרים תבר מיזא
בבורא וטבל במים
אדירים ר' נתן נטע
בן ר' אליעזר הלוי
תנצבה
NATAN FINGERMAN
English translation of epitaph:
Here passed away on 25 of Elul year (5) 692
[Long poetic epitaph]
Natan Note son of R. Eliezer Halevi
May his soul be bound in the bundle of life
NATAN FINGERMAN
Decoration program:
Hand with a Levitic jar
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development