JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

איש תם וישר עסק
באמונה נהנה מיגיע
כפו מוהר אליקים
געציל בן מוה יודא
זל נפ תשעה עשר
יום לחדש אייר ש
תרצד לפק תנצבה

איש זקן תם וישר
אחד מהחבורה קדושה
דקהילתינו המופלג מוה'
אלקנה בן מוה דוד
יעקב זל נפ בעשק
שלשה עשר יום
לחדש תמוז תרצו לפק
תנצבה

פנ
אשה כשרה
צנועה במעשי
רך בשנים מרת
פרומצא בת
הרבני מ יהושע
מרדכי כ'צ (וחיי')
שבקה יום ו' ע'ש
ב אייר תרחי לפק
תנצבה

פנ
איש אמונים וישר
הולך נהנה מיגיע כפו
ירא אלוקים בלב תמים
מוה אהרן בן מוה
יצחק אייזיק עה הלך
לעולמו ביום ב' פרשת
תצוה ד אדר לדאבון
אשתו ובניו ש' תרצד
תנצבה

פנ
איש תם וישר עסק
באמונה כל ימיו ירא
ד' איש נכבד ה'ה מוה'
משה בן הרבני מוהר'
בנימין זל נפט' ג' ניסן
תרפא לפק' תנצבה

מאחור: משה שנור

פ נ
האשה הצנועה
רכה בשנים מרת
אסתר דבורה בת
הרבני מ' צבי דוד
הכהן נפטרה חמשה
ימים בחודש ניסן
תריז לפק תנצבה

פ נ
ספדו ובכי על איש
אמת תם וישר וירא
אלקים ועסק ועשה
באמונה מוה ישראל
דוב בן המנוח מו' הר'
יוסף זל שהלך לעולמו
ביום ו אב ש' תרצא לפק
לי גבר יקר כי מת בנעורים
נג שנים ספד כל עובר
בתמרורים כי הלך ערירי
תנצבה

מאחור:
פנ ר' ישראל בער
(טיש) ראטה
D?GER ROTH
G

מאחור: פנ ר זיידע ראטה
CH MARKUS ROTH
....1931
-
פנ
איש תם וישר נהנה
מיגיעי כפיו נשא ונתן
באמונה מעט ורעים
... הי כל ימי שני חיי'
חיים שבק לן והלך לעול
מרדכי יצא למצוא מנוח
נכונה בן מוה יוסף זל
עזב לנו למנהות(?) שנתנה(?)
לימי חייו יום ב בחד אדר
שנת תרצא ל

כותרת: כתר תורה
לפרט
פנ הכהן והגדול צבי דוב במו יוסף זל
-
איש ישר
הלך תמים הרבני
המופלג (בתו)רה ואת
... נמנה מוהרר
צבי דוב בהמנוח המופל
מ יוסף הכהן זל נפטר
ביום א' ב' ימים אייר
שנת תרכב לפק תנצבה

כותרת: פנ איש נכבד ומשכיל שמו
נודע בשער בת רבים מזרע
האפטער נפטר בשם טוב
בע"ש לג בעומר תרפג
מו יוסף בן מו יהושיע
דוד הלוי זל תנצבה

וימת יוסף ויכ' עם אבותיו
בן עו שנים מלאו שנותיו
יהושע ועזר הי' לדורותיו
ודוד השכיל באמרותיו
הנדיבי' לו יפארו בצדקותיו

היטב