Kletter Isaak Birth Certificate

Date: 
February 08, 1916
Archive: 
Mr. Michael Kletter
Original text: 

see photo

English translation: 

Birth Certificate
From the register of births, Stanisławów, volume XVIII, page 86, no. 348.
 
Birth:
Day: 19
Month: May
Year: 1907
Place: village Knihinin
No. of house: 1368
Circumcision:
Day: 26
Month: May
Year: 1907
Place: village Knihinin
No. of house: 1368
Child:
            Name: Isaak
            Gender:
                        Male: male
                        Female: ---
Born in wedlock, supposed wedlock or out of wedlock:
            In wedlock
Name and family name of the father, his occupation and dwelling place:
            David Leib Kletter, bookkeeper in village Knihinin
Name and family name of the mother, her parents and their dwelling place:
Scheindel Pesche, née Lebensart in Knihinin, her parents Chaje Lebensart and Hersch Wolf, both in Stanisławów.
Signatures:
            Sandak:
Chaskel Tropper
            Mohel:
                        Eisig Halpern
            Midwife:
Jelde Popik
Death of the newborn child:
            ----
Remarks:
The marriage of the parents registered in Stanisławów on 23 June 1899, register of marriages, vol. V, page 41, no. 58
 
I confirm that this information is in full accordance with the register book
Jewish Registering Clerk
Stanisławów, 8 February 1916      Offenberger