On elections of Rabbi Pinhas Horwitz in Bohorodczany

Author: 
Gershon Harman
Document Type: 
Newspaper article
Date: 
1898
Archive: 
Ha-magid, no. 1, 5 January 1899, p. 5.
Original text: 

בוהורודשאני. על מקום הגאון המנוח החו"צ הנודע הרה"ג מוה"ר פייבל שרייער זצ"ל נבחר בימים האלה לרב קהלתנו הרה"ג ר' פנחס הורוויץ, בן הרה"ג ר' שאול הורוויץ רב בטיסמניצא. לשמחת הציונים פה אין קץ, כי עלתה לעירנו לרכוש לה רב הראוי למלא מקום המנוח, כי הר"ר פ. הורוויץ מצוין גם בחבתו לציון מלבד תורתו ורחב בינתו, ובדרשותיו שדרש פה העיר האהבה לציון. ביום א' פ' ויהי הספיד את רבנו המנוח ואת הצדיק משינובא וירים על הנס פעולות הראשון לטובת הישוב בא"י ובדברו הרים נדבה לטובת חברתנו הציונית סך מאתים ר"כ.          גרשון הארמאן.

English translation: 

 

Bohorodczany. Rabbi Pinhas Horwitz, son of the Rabbi of Tysmenitsa Shaul Horwitz was elected in those days to be the rabbi of our community instead of the late gaon, famous Hovev Zion, Rabbi Faivel Schreier, of blessed righteous memory. The Zionists are very happy, because our town succeeded to purchase a rabbi, worth to fulfil the place of the late rabbi; Rabbi P. Hurvitz is also a Hovev Zion, in addition to his knowledge in the Torah and wideness of his understandings. In his preach, which he preached here showed the love for Zion. On Sunday, parashat Va-eyhi [25 December 1898] he eulogized our late rabbi and the Tzadik from Siniawa and praised the activities of the first one for the sake of the settlement in the Land of Israel. He also pledged a donation of 200 R.Kh to our Zionist association.

Gershon Harman