Tombstone of Benyamin Son of Mordechai

Tombstone date: 
1839
Cemetery: 
Community: 
Code: 
K082
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Relief style: 
Protruding
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text: 

שנת

תקצט

פנ

איש תם

וישר התורני

מה בנימין

במו מרדכי

נפטר ביום

ב סיוון

תנצבה

English translation of epitaph: 

Year

(5)599

Here lies

Flawless and honest

Man [ha -Torani] [wise man in the Torah]

Our teacher Benyamin

Son of our teacher Mordechai

Passed away in the second day of Nisan

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

An ornament

Description: 

Satisfactory

Documentation date: 
August 0009
Documented by: 
Boris Khaimovich
Documented by (old): 
Research date: 
October 0009
Researched by: