Galicia newsletter
Tombstone of Feiga Daughter of Zalman Halevi
Tombstone of:
Feiga Daughter of Zalman Halevi Cemetery:
Community:
Code:
CR018
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 130 cm; Width 58 cm; Thickness 18 cm;
Epitaph text:
ביום [...] לפק
פנ
אשה צנועה
וחסידה אשת חיל
מלחמה נתנה לדל
מ פייגע בת
זלמן הלוי אשת
צבי טהונע מכפר
סטארוניא תנצבה
פייגע טהונע
English translation of epitaph:
On the day […]
Here was buried
A modest, pious and
virtuous woman
From her bread gave to the poor
Mrs. Feiga daughter [of]
Zalman Halevi, wife of
Tzvi Tahune from the village Starunya,
may her soul be bound in the bundle of life
Feiga Tahune
Decoration program:
Unknown
Description:
Satisfactory, the upper part is broken
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Victoria Migolatii
Documented by (old):
Research date:
October 0009
Researched by:
Software Development