ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Leytzie Daughter of Yisha?
Tombstone of:
Leytzie Daughter of Yisha? Tombstone date:
June 21, 1894
Cemetery:
Community:
Code:
0057
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 137cm; Width: 61cm; thickness: 12cm
Epitaph text:
פנ
האשה הצנועה
הזקינה והכשרה
מרת לייציא בת
מוה[מורנו הרב] ישעיה[?] הלוי
נפטרה יז סיוון
ש[נת] תרנד לפק
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
The Modest woman
Elderly and Flawless
Ms. Leytzie daughter of
Our teacher Rabbi Yisha[?] Halevy
Passed away 17 days in the month of Sivan
Year (5)654[=21/6/1894]
May Her Soul be Bound inthe Bundle of Life
Decoration program:
Candles with 5 strands
Description:
The epitaph is in a Sunken area
Good
Documentation date:
2010
Software Development