Tombstone of Rachel Daughter of Zeev Wolf

Tombstone date: 
August 10, 1881
Cemetery: 
Community: 
Code: 
0053
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Sizes: 
Height: 127cm; Width: 62cm; Thickness: 14cm
Epitaph text: 

 

פ"נ

אשה הצנועה

רכה בשנים מ[רת]

רחל בת מוהרר[מורנוהרב רבי]

זאב וואלף נפט[רה]

חמשה עשר

באב ש[נת] תרמא

לפק תנצבה

English translation of epitaph: 

Here lies

The modest

Madian woman Ms.

Rachel dauhgter our teacher

Rabbi Zeev Wolf passed away

On the 15th day of Av

Year (5)641 [=10.08.1881]

May Her Soul be bound in the bundle of life

 

Decoration program: 

Two pillers on the sides of the Epitaph

Two candles and a Tree.

Description: 

Good

Documentation date: 
2010